

EMBODY 18:00
un performance de Mariana Gavriciuc
Dată, Oră & Locație
01 dec. 2026, 18:00 – 18:20
Asociația HEARTH, Strada Parfumului 19, București 030167, Romania
Marți, 1 decembrie, două reprezentații, la orele 18:00 și 19:00 · durata: 20 minute · intrare gratuită, pe bază de rezervare
Ce se întâmplă cu un om în clipa în care îmbracă un costum și devine altcineva? EMBODY pornește de la interesul coregrafei Mariana Gavriciuc pentru perioada care precedă sărbătoarea Malanca, când sătenii sunt preocupați să-și conceapă și să-și procure costumele. Dintr-odată, treburile de zi cu zi sunt lăsate deoparte, iar toată energia se îndreaptă spre ceva ce nu aduce nici pâine pe masă, nici lemne pentru sobă, ci ține doar de joc și creație. Performance-ul încearcă să surprindă și să distileze acest fenomen cultural, cu atenția îndreptată spre felul în care costumul de carnaval transformă corpul cotidian. Mișcarea intră în dialog cu fragmente din urările descoperite în timpul cercetării, interpretate de actori ai Teatrului Republican „Luceafărul” din Chișinău.
Concept și coregrafie: Mariana Gavriciuc · Performeri: Eduard Chimac, Mariana Gavriciuc · Sound design: Ștefan Ruxandra
Despre proiect
La cumpăna dintre ani, în zonele rurale din Bucovina și nordul Basarabiei, localnicii își pun costume multicolore și pornesc cu muzicanții din casă în casă. Pe ulițele liniștite ale iernii răsună urările care vestesc noul an, cetele aduc voie bună în fiecare gospodărie și satele se transformă într-un adevărat carnaval. Sărbătoarea se numește Malanca și e împărtășită de comunități din România, Ucraina și Republica Moldova.
Realizat de Asociația Tangent în coproducție cu Teatrul Republican „Luceafărul” din Chișinău, MALANCA/MALANKA este un proiect de teatru bazat pe cercetare antropologică, născut din dorința de a cunoaște îndeaproape această tradiție. În toamnă, echipa de creație a vizitat satele din nordul Republicii Moldova și al României, de la Lipnic, Clocușna și Bîrnova până la Sucevița, Șcheia și Bălțătești, iar documentarea a continuat alături de antropologii Muzeului Național al Țăranului Român, în arhivele Centrului Național de Cultură Tradițională și în muzeele de etnografie din Chișinău și Grimăncăuți.
Performance-ul EMBODY face parte din seria de evenimente Malanca de la București, inaugurată luni, 30 noiembrie, cu o conferință moderată de Amalia Tănase, urmată de vernisajul expoziției de instalații new media IMMERSIVE MALANKA, care rămâne deschisă publicului până miercuri, 2 decembrie. Acestora li se adaugă un spectacol de teatru, care va avea premiera la finalul lunii decembrie, la Teatrul Republican „Luceafărul” din Chișinău.
Intrarea este liberă la toate evenimentele seriei. Pentru conferință și performance, locurile sunt limitate și se rezervă pe site, iar expoziția poate fi vizitată fără rezervare.
MALANCA/MALANKA este un proiect al Asociației Tangent, în coproducție cu Teatrul Republican „Luceafărul”, realizat în parteneriat cu Muzeul Național al Țăranului Român, Asociația Hearth, Teatrul Excelsior și Centrul Național de Cultură Tradițională din Republica Moldova. Proiect cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

